Editing 101

Units of measure

In general, numerals work well for expressing computer-related measurements and other units of measure on the Web—numerals save space, and they tend to catch the eye of a scanning reader. But beyond this general guideline, you have a number of choices to make. For instance, you could express the dimensions of a painting as 11 by 14 inches, 11 by 14 in., or 11" x 14". In part, your choices will be based on the kind of website you have and its features and needs.

Some best practices to govern your decisions:

  • Use numerals when referring to physical dimensions: height, width, length, depth, weight, mass, volume, distance, type size, and so on.

Examples
He ducked to go under the 7-foot doorframe.
The fish weighed 8 pounds and was nearly 2 feet long.
We had already walked 5 miles when she noticed it was missing.
An 8-point font is hard to read.

  • With units of time (minutes, hours, days, weeks, months, and so on), follow the regular number rule: Spell out one through nine, use numerals for 10 and above.
  • Two exceptions:
    • If your content is scientific, statistical, or technical, use numerals with units of time.
    • Use numerals in tables or graphs and other areas with space constraints.

Examples
Do you have five minutes?
We missed the first 20 minutes.
In our control group, Mouse C1 completed the maze in 9 seconds; Mouse C2, in 7.5 seconds. (Exception for scientific material)

  • Use a hyphen for adjectives: a 9-foot crocodile. But don’t use a hyphen if you abbreviate the unit of measure: a 9 ft. crocodile.
  • For English units of measurement (inches, feet, yards, and so forth), use either the symbol, if one exists (for example, a double straight quote for inches, a single straight quote for feet), the full word, or the abbreviation with a period (for instance, in., ft., yd.). Use your choice consistently throughout your site or product. For instance, you might decide to always spell out the unit in your text but to use either abbreviations or symbols in tables and other tight spaces.
  • The plural and singular forms of abbreviations are the same—don’t add an s to the end. For example, in. is the abbreviation for both inch and inches.

Abbreviations: English units

inch/inches

in.

square inch/square inches

sq. in.

cubic inch/cubic inches

cu. in.

foot/feet

ft.

square foot/square feet

sq. ft.

cubic foot/cubic feet

cu. ft.

yard/yards

yd.

square yard/square yards

sq. yd.

cubic yard/cubic yards

cu. yd.

mile/miles

mi.

square mile/square miles

sq. mi.

miles per hour

mph

ounce/ounces

oz.

fluid ounce/fluid ounces

fl. oz.

pint/pints

pt.

quart/quarts

qt.

gallon/gallons

gal.

miles per gallon

mpg

pound/pounds

lb.

second/seconds

sec.

minute/minutes

min.

hour/hours

hr.

TIP

Although abbreviations of single words (in. for inch, sec. for second) usually include a period in the U.S., it is sometimes appropriate to leave out the period—in a table, for instance, or when space is very tight and misreading isn’t likely.
  • For metric units of measurement, use either full words (centimeters, meters, kilometers, and so on) or abbreviations (cm, m, km) consistently. Don’t use periods with metric abbreviations, and don’t add an s to form plurals: 1 mm, 35 mm.

Abbreviations: Metric units

nanometer

nm

square meter

sq m or m2

millimeter

mm

cubic meter

cu m or m3

centimeter

cm

square kilometer

sq km or km2

meter

m

cubic kilometer

cu km or km3

kilometer

km

kilometers per hour

km/h

nanogram

ng

milliliter

ml

microgram

mcg

centiliter

cl

milligram

mg

liter

l

centigram

cg

kiloliter

kl

gram

g

kilogram

kg

TIP

Superscript formatted in a word processor may not display correctly in some places, like email. To be safe, you’d have to code each instance of superscript. Save yourself the trouble and avoid superscript on the Web: Use sq km instead of km2, for instance. Or see “Special Characters” for instructions on coding superscript font.
  • If you’re using a symbol to express a unit of measure, don’t put a space between the numeral and the symbol: a 9' crocodile. Similarly, don’t put a space between numerals with different units of measure: a 9'6" crocodile.

Examples
Sam Long, the 7-foot-3-inch center, carried the flag for the Smithtown team.
Sam Long, the 7 ft. 3 in. center, carried the flag for the Smithtown team.
Sam Long, the 7'3" center, carried the flag for the Smithtown team.

  • When describing two or more dimensions of an object such as a photograph or a poster, follow these guidelines:
    • If using symbols: Repeat the symbol for each figure. Separate the dimensions with an x. A space before and after the x is optional—as long as you’re consistent.

TIP

Consider that not using a space will save room and prevent the possibility of the dimensions breaking midstring at the end of a line. But the loss of white space between the characters will make the dimensions a little harder to read.

Example

Order 4" x 6" or 8" x 10" prints.
Order 4"x6" or 8"x10" prints.

  • If using full words or abbreviations: Do not repeat the word or abbreviation for each figure unless different units appear. Separate the dimensions with an x or the word by.

Examples
She rented a 10 x 12 ft. room.
She rented a 10 ft. 6 in. x 12 ft. 10 in. room.

  • Don’t use a hyphen with abbreviated units even if you are listing two dimensions. Do use a hyphen when you are spelling out the units.

Examples
The room had a 1.5 by 2 ft. window.
The room had a 1.5-by-2-foot window.

  • Use numerals with these other units not commonly considered units of measure:
    • Digits or characters making up a code, password, or other string of characters in a technical context
    • Units related to sports scores

Examples
Please enter a 5-digit ZIP code.
Enter an 8-character password.
The Australian team is ahead by 2.

For unit abbreviations you don’t find listed here, see the Yahoo! word list.

Computer- and software-related numbers

Technical requirements for products or features often include computer- and software-related numbers that need special treatment.

Storage, memory, and processor speeds

Use the following abbreviations to describe storage and memory sizes or processor speeds.

KB (kilobyte)

kHz (kilohertz)

MB (megabyte)

MHz (megahertz)

GB (gigabyte)

GHz (gigahertz)

TB (terabyte)

When describing storage or memory requirements:

  • Don’t put a space between the number and the abbreviation for the unit.

Examples
Increase your memory from 2GB to 4GB.
System requirements include a 1.3GHz Pentium 4 processor, 512MB of memory, and 1GB of disk storage.

  • Don’t add an s after the abbreviation to form a plural.

Example
Before
You can purchase an additional 2GBs of storage.
After
You can purchase an additional 2GB of storage.

  • Repeat the abbreviation in a series.

Example
Get a 2GB, 3GB, or 4GB external hard drive for extra storage.

Other technical numbers and abbreviations

networking speeds

kilobits per second: 56Kbps

megabytes per second: 400MBps

megabits per second: 100Mbps

gigabytes per second: 4GBps

gigabits per second: 2Gbps

display-quality measurements

resolution: 1,024 x 768

dots per inch: 72 dpi

optical drive speeds (CD, DVD)

2x, 4x, 6x

TIP

Consider spelling out these abbreviations the first time they are used in a particular body of text or on a webpage, because readers may be unfamiliar with them. People often confuse bits and bytes and their abbreviations.

Examples
Download files at speeds starting at 600 kilobits per second (Kbps). Upload files at speeds starting at 500Kbps.
Experience a 600Kbps connection.
Watch the slideshow on a monitor set at 1,024 x 768 pixels.
Photos submitted for the contest must be at least 300 dpi.
The DVD-RW drive boasts write, rewrite, and read speeds of 16x, 8x, and 16x, respectively.